IFM intelligent input module (with communication capabilities)
70x90x59mm
IP20 ■ 0…+50 C°
Inputs:
IFM P01
8 db impulse inputs
1 synchron input
1 peak/valley input
6 counter inputs (16 bit)
IFM P02
8 inputs for binary signal detection
Outputs:
RS485 (MODBUS protocol)
Power supply:
Ut: 24V dc (10-30V)
The IFM family of instruments sum pulses at the inputs or detect the current status of binary signals and forward the data using RS-485.
IFM P01: pulse counter device that is suitable for accommodating various measurement instruments that are equipped with pulse outputs. The device stores the counted pulses!
IFM P02: sensor for binary signals, such as state of relays (open/closed). Main use of the device is to transfer data of the state of consumers (on/off) in energy counting systems and maxlimiters.
Galvanic isolation between power supply, inputs and outputs. ■ Debouncing inputs that can be active or passive depending on whether they are connected or not. ■ Internal battery (700mAh). ■ LED display of operation
FKM intelligent output module (with communication capabilities)
70x90x59mm
IP20 ■ 0…+50 C°
Inputs:
RS485 (MODBUS comm.) input
Outputs:
8 impulse output
Power supply:
Ut: 24V dc (10-30V)
The FKM family of instruments is capable of managing digital outputs using RS-485. Suitable for switching loads on/off with a maxlimiter
Galvanic isolation between power supply, inputs and outputs ■ Bistable outputs (will retain the last state after shutting down) that can be powered internally or externally ■ Debouncing outputs. ■ Internal battery (700mAh). ■ LED display of operation
MVA-P01 automatic reclosing equipment
70x90x59mm
IP20 ■ 0…+40 C°
Inputs:
- Nominal operating voltage
Un = 230 V, 50 Hz - Voltage dip sensitivity level
U<: 140 ÷ 170 V - Blackout adjustment duration:
t 1b = 100ms ÷ 100 sec.
Outputs:
- Relay output (230V/1,5A)
Reclosing duration adjustment
t 2b = 100ms ÷ 100 sec.
Power supply:
Ut: 230V ac
If voltage reappears inside the preset limit of blackout, the unit will turn the motor on. If voltage is not present within the limit, the unit will not turn the starter magnetic switch on.
In the event of a brief voltage outage, the unit will shut down the motor it is supervising. It will reclose only if the motor had been turned on with the magnetic switch and the duration of the blackout did not exceed the preset time of t 1b. Reclosing the motor after voltage is back can be delayed with t 2b time, programmable via front panel buttons. The purpose of the delay is to prevent several MVA units from reclosing at once, thus preventing the appearance of the reclosing transient on all units at once. MVA units also feature an inhibit input to impede reclosing.
Galvanic isolation between power supply, inputs and outputs. ■ LED display of operation
2ISZ-2 direct voltage pulse separator
18x60x59mm
IP20 ■ 0…+50 C
Inputs:
220V dc (max. 1A)
Power supply:
Ut: N/A
The 2ISZ-2 unit functions to separate independent circuits operating on 220V DC that are signalling onto a common main ring.
If any of the observed circuits indicates malfunction, the corresponding circuit of the unit will give voltage to the ring main signalling the error. The 2ISZ-2 will also prevent other circuits connected to the main from receiving voltage from the main.
2,5 kV galvanic isolation ■ IEC60255-4 noise protection ■ IP20 protection
TKL direct voltage trip circuit isolator
53x95x59mm
IP20 ■ -40…+50 C°
Inputs:
220V dc (max. 5A)
Power supply:
Ut: N/A
The unit isolates independent but integrated trip circuits operating on 220V circuits. This means that various protection, operational, etc. circuits can be separated.
When a malfunction is detected, the common trip line receives voltage from the TKL. The unit will prevent other connected circuits from receiving voltage.
2,5 kV galvanic isolation ■ IEC60255-4 noise protection ■ IP20 protection
RSE RS485/422 – Ethernet converters
IP20
0…+50 C°
85x35x40mm
Inputs:
Ethernet (RJ45)
Order code:
RSE-xx-xxx-x
xx: 05,12,24 input voltage
xxx: 485,422 output configuration
x: S or C firmware cathegory of Ethernet
module
Outputs:
RS-485/422 komm. kimenet
Tápfeszültség:
Ut:
5V dc (4,5 – 9V),
12V dc (9 – 18V),
24V dc (18 – 36 V)
Types
- Transparent (-S)
Transparent (-S): this version allows peripheral devices with RS-XXX serial line to be controlled from a computer as if they were connected via the serial port. For the unit to be fully operational, RealPort virtual COM port driver has to be installed. (supplied with the unit). - Programmable (-C)
Programmable (-C): with the help of the internal microprocessor the RSE-C can function as a computer and can perform significant automatisation functions, such as data collection. There may be several units connected in a LAN network, all connected to numerous measurement instruments. This allows a computer to query up to several dozen measurement peripheries through the RSE-C, while utilising the high speed of LAN networks. Connectivity is best with intelligent devices manufactured by VERTESZ.
100 Mbit/s data transfer speed ■ Isolated power supply, inputs and outputs ■ 120 ohm terminator can be provided when using RS-485 (T1-T2 short circuit). ■ RJ45 Ethernet connection. ■ IEC60255-4 noise protection. ■ LED display of operation
RSI serial line converter devices
85x35x40mm
IP20 ■ 0…+50 C°
Inputs:
RS-232 vagy TTL
Order code:
RSI-xy
x: conversion type
1 – TTL ◄► RS-232
2 – RS-232◄► RS-232
3 – TTL ◄► RS-422
4 – RS-232◄► RS-422
5 – TTL ◄► RS-485
6 – RS-232◄► RS-485
Outputs:
RS-232/485/422
Power supply:
Ut: 5V dc (± 5%)
y: leválasztás módja
1 – not isolated
2 – isolated
3 – isolated + power supply
Types:
There are 3 main version of the device: not isolated, galvanically isolated with external power supply, galvanically isolated with internal power supply.
The device is used for converting and isolating RS-232 serial lines. Conversion options: RS-232 / RS485, or RS-232 /RS422. If requested, the company can manufacture devices for RS-232/TTL conversion, although those are no longer in production. USB connectivity is available if requested.
Max. 1 Mbit/sec data transfer speed ■ Galvanically isolated power supply, inputs and outputs ■ IEC60255 noise protection ■ LED display of operation
SDIR digital time relay
The device is designed for industrial application, and as such, it is high precision and features a high level of noise protection. It has 8 modes of operation, the range of timing is huge, thus it is more than capable of performing most timing duties.
55x80x85mm
IP20 ■ 0…+50 C°
Power supply:
24V ac/dc (± 20%)
48V ac/dc (± 20%)
110V ac/dc (± 20%)
220Vdc (± 20%)
230Vac (± 20%)
Control voltage:
Same as power supply.
Output:
2 (SDIR-2R-X) or 4 (SDIR-4R-X) output relay with SPDT contact
one can be (REL1) selected as delayed or momentary operation
Specification:
0,1s – 9900s timing range
8 modes of operation:
- switch on delay
- switch off delay, resetable
- switch off delay,non resetable
- Leading edge triggered, resetable
- Leading edge triggered, non- resetable
- Falling edge triggered, resetable
- Falling edge triggered, non-resetable
- Pulse generator
relay load capacity: 230Vac/0,8A (AC15)
220Vdc/0,3A
Mechanical life duration: 20 x 10E6 switches
Order code:
SDIR-yR-x
y: No. of relays
2 – 2
4 – 4
x: control voltage
1 – 230V ac/dc
2 – 110V ac/dc
3 – 48V ac/dc
4 – 24V ac/dc
Max timing error: +0,5% ■ Debouncing control input ■ 2,5 kV insulation strength between inputs and outputs ■ UTILITY-approved noise protection ■ LED display of operation
